Tagline

Reispas voor Porto

Porto is de tweede grootste stad van Portugal waar je ondergedompeld wordt in een ontspannen, zuiderse sfeer. Wandel door de nauwe, steile steegjes in de Ribeira wijk en snuif het unieke karakter op van de portostad. De kleurrijke authentieke huizen met typische ‘azulejos’, de open pleinen en de prachtige Dom Luisbrug behoren niet voor niets tot het Unesco-werelderfgoed.

Praktische info en tips

xxx

PONTE DOM LUIS

Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal

De bekendste brug van de stad over de Douro is toch wel de Ponte dom Luis. Hij bestaat uit 2 wegdekken die 44m boven elkaar liggen. Eén voor de tram en Eén voor auto’s, voetgangers kunnen op beide delen een wandeling maken, maar vanaf het bovenste wegdek is het uitzicht over de stat en de Douro toch net dat tikkeltje indrukwekkender. De twee delen zijn verbonden door een boogconstructie tussen de wegdekken. Van 1881 tot 1886 werkte de ontwerper Teófilo Seyrig (een medewerker van Gustave Eiffel) aan de stalen brug.

The most famous bridge of the city over the Douro is the Ponte dom Luis. It consists of 2 road decks 44m above each other. One for the tram and one for cars, pedestrians can take a walk on both parts, but from the upper road surface the view over the city and the Douro is just about that extra bit more impressive. The two parts are connected by a steel arch construction between the road surfaces. From 1881 to 1886 the designer Teófilo Seyrig (an employee of Gustave Eiffel) worked on the steel bridge.

Website

CASA DA MUSICA

Av. da Boavista 604-610, 4149-071 Porto, Portugal

Het grote concertgebouw Casa De Musica is ontworpen door Nederlandse architect Rem Koolhaas. Volgens de oorspronkelijke planning zou in het jaar 2001, wanneer Porto culturele hoofdstad van Europa was, het gebouw af moeten geweest zijn. In werkelijkheid vond het openingsconcert pas plaats in 2005. De grote concertzaal, die plaats kan bieden voor 1238 personen ligt centraal in het gebouw en bevat 5 grote glaspartijen die transparantie en lichtinval bieden. Aan deze ramen grenzen nog 5 kleinere ruimtes met elks een ander doel. Zo is er nog een kleinere concertzaal met een VIP ruimte, een stille kamer met dempende elementen tegen de muur, relax unit, actieve kamer en een perspectiefkamer. Je kan doorheen het gebouw een gegidste tour in het Engels volgen van maandag tot vrijdag. Om de volledige ervaring te hebben, kan je een concert bijwonen. Op de website vind je kortingen voor verschillende situaties.

The large concert hall Casa De Musica was designed by Dutch architect Rem Koolhaas. According to the original planning, the building should have been finished in the year 2001, when Porto was European Capital of Culture. In reality, the opening concert only took place in 2005. The large concert hall, which can seat 1238 people, is centrally located in the building and contains 5 large glass sections that provide transparency and light. These windows are bordered by 5 smaller rooms, each with a different purpose. There is a smaller concert hall with a VIP area, a quiet room with dampening elements against the wall, relax unit, active room and a perspective room. You can follow a guided tour through the building in English from Monday to Friday. To have the full experience, you can attend a concert. On the website you will find discounts for different situations.

Website

CLAUS PORTO

Rua das Flores, 22, 4050-262 Porto, Portugal

Een 300m² groot herenhuis met 3 verdiepingen. Op het gelijkvloers bevindt zich de Claus winkel zelf met een gigantisch gamma aan zeepjes en parfums en andere badproducten. Al 133 jaar hebben ze hun portfolio aangevuld met kleurrijke en authentieke labels en patronen. Op de tweede verdieping is de historiek van het merk tentoongesteld en de derde verdieping wordt gebruikt als een ruimte voor workshops en nieuwe experimenten.

A 300m² store in an old townhouse with 3 floors. On the ground floor is the Claus store itself with a huge range of soaps, perfumes and other bath products. For 133 years they have complemented their portfolio with colorful and authentic labels and patterns. On the second floor the history of the brand is exhibited and the third floor is used as a space for workshops and new experiments.

BAR PONTE PENSIL

Rua Cimo do Muro 27, 4050 - Cais da Ribeira – Porto, Portugal

Gezellig tapas eten en een Porto tonico (de variant van een Gin tonic) drinken kan in deze bar vlak aan de brug Ponte Dom Luis. Voor veel leven in de brouwerij op een terras vlak aan het water moet je hier zijn! Let wel op dat de meeuwen niet met je lekker bord tapas gaan vliegen.

Eating tapas and drinking a Porto tonico (the variant of a Gin tonic) can be enjoyed in this bar right by the bridge Ponte Dom Luis. For a lively atmosphere on a terrace near the water you have to be here! Please note that the seagulls won’t fly with your nice plate of tapas

Website

MIGUEL BOMBARDA ARTBLOCK

Rua Miguel Mombarda, Porto, Portugal

Een volledige straat vol cultuur en kunst. In de Rua Miguel Bombarda vindt je eindeloze Street art werken van verschillende kunstenaars. Bovendien gaan er minstens 6 keer per jaar (met telkens anderhalve maand ertussen) meer dan 20 hedendaagse kunstgalerijen open in de straat en de rest van de buurt. Na alles wat met kunst en cultuur te maken heeft, zijn hippe bars en winkeltjes gevolgd waardoor het ontpopt is tot de hippe “arty” wijk van Porto. Met andere woorden een culturele kern voor kunst- en sfeerliefhebbers.

A complete street full of culture and art. In the Rua Miguel Bombarda you will find endless street art works by different artists. Moreover, at least 6 times a year (with a month and a half each time in between) more than 20 contemporary art galleries open in the street and the rest of the neighborhood. After everything that has to do with art and culture, hip bars and shops have followed, making it the hip "arty" district of Porto. In other words, a cultural core for art lovers who like vibrant areas.

PRACA DE BATALHA

Praça da Batalha, 4000-101 Porto, Portugal

Het Batalha plein in het hartje van het centrum van Porto is een symbool voor de stad. Er bevinden zich rondom veel historische gebouwen zoals een Cinema in een Art-Deco gebouw daterend uit 1947 en het Koninklijk Theater. Het is al eeuwenlang een belangrijke culturele spot die nu ook voor toeristen een pleister is door de cafés en hotels die zich daar talrijk bevinden.

The Batalha square in the heart of the centre of Porto is a symbol of the city. It is surrounded by many historic buildings such as a Cinema in an Art-Deco building dating from 1947 and the Royal Theatre. It has been an important cultural spot for centuries and is now a haven for tourists due to the many cafes and hotels that are located there.

Website

CIRCUS NETWORK

Rua do Rosário 54, 4050-522 Porto, Portugal

Winkel, coworking space, galerij, allemaal in 1 in het centrum van Porto’s Art district. Hier vind je een samenkomt van werken van Portugese creatievelingen me de focus op illustraties, design en stadskunst.

A shop, coworking space, gallery, all in 1 in the centre of Porto’s Art district. Here you will find a collection of works by Portuguese creatives with a focus on illustration, design and urban art.

Website

GUINDAIS ELEVATOR

R. de Arnaldo Gama 54, 4000-160 Porto, Portugal

Om op een unieke en snelle manier van de kade in Ribeira naar het plateau van Batalha ta gaan, kan je de 281m lange kabelspoorweg gebruiken. Een enkel ritje heeft een reistijd van slechts 3 minuten en kan je al den voor €2,50. Het is niet alleen efficiënt, want na een 90m lange tunnel wacht een mooi panoramisch uitzicht. Het is bovendien ook één van de sterkst hellende kabelspoorwegen ter wereld met een hoogteverschil van 61m. Je zal in één van de twee rijtuigen belanden waar max. 25 personen in kunnen.
Van oktober tot en met mei is de baan open van zondag t/m donderdag van 8u tot 20u en vrijdag tot zaterdag van 8u tot 00u. Voor juni tot en met september is dit van zondag t/m woensdag van 8u tot 22u en donderdag t/m zaterdag van 8u tot 00u.

To get from the quay in Ribeira to the Batalha ta plateau in a unique and fast way, you can use the 281m long funicular. A single ride has a journey time of only 3 minutes and can be done for €2.50. It is not only efficient, because after a 90m long tunnel a nice panoramic view awaits you. It is also one of the most sloping funiculars in the world with a height difference of 61m. You will end up in one of the two carriages that can accommodate up to 25 people.
From October to May, the track is open from Sunday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. and Friday to Saturday from 8 a.m. to midnight. For June to September it is from Sunday to Wednesday from 8h to 22h and Thursday to Saturday from 8h to 00h.

Website

MÃO ESQUERDA VINTAGE STORE

Rua da Alegria nº5, 4000-041 Porto, Portugal

Deze kleine maar oogverblindende vintage winkel is gebouwd door de architect Gustavo Guimarães in 2017. Het situeert zich in de “Fine-arts” buurt en je vindt er high-fashion kleding van over de hele wereld. Het is één van de bekendste Portugese vintage kledingmerken. Het 19m² pand is ingericht met 2 gebogen hoofdelementen aan de hand van ijzer en eik en aangevuld met een refurbished toonbank. Het is visueel een sterke mix tussen het ruwe aspect van het historisch pand en minimaal hedendaags design.

This small but dazzling vintage store was built by the architect Gustavo Guimarães in 2017. It is located in the Fine-arts neighborhood and you will find high-fashion clothing from all over the world. It is one of the most famous Portuguese vintage clothing brands. The space of only 19m² is decorated with 2 main curved elements made of iron and oak and complemented by a refurbished counter. It is visually a strong mix between the raw aspect of the historic building and minimal contemporary design.

SAO BENTO METRO

São Bento metro, 4000-069 Porto, Portugal

Het metro station São Bento is in 2005 ontworpen door Alvaro Siza Vieira. De pasteltinten, witte betonnen muren en symmetrie vormen een harmonieus geheel dat kan worden teruggevonden op zowel architecturale schaal als op de schaal van het productontwerp. Als je goed kijkt vind je over het hele station tegeltjes die bedrukt zijn met schetsjes van de architect zelf. Ook heeft hij er een reeks elementen in verwerkt die verwijzen naar zijn eerdere werken.

The metro station São Bento was designed in 2005 by Alvaro Siza Vieira. The pastel shades, white concrete walls and symmetry form a harmonious whole that can be found on both architectural and product design scales. If you look closely, you will find tiles printed with sketches by the architect himself all over the station. He has also incorporated a series of elements that refer to his earlier works.

WRONG WEATHER STORE

Av. da Boavista 754, 4100-111 Porto, Portugal

Een trendy winkel in het commercieel hart van Porto met onder andere een veelzijdige installatie van Italiaanse architect Francesco Moncada. Bovenop het vinden van de hipste mode van dat moment, wordt er ook het werk van opkomende artiesten en creatievelingen getoond. Met andere woorden een walhalla dus voor zij die genieten van een mix van architectuur en fotografie tot mode en design. Sinds kort is er naast de flagship store ook Wrong Weather Life. Hier wordt de focus gelegd op street- en sportswear.

A trendy store in the commercial heart of Porto with, among other things, a versatile installation by Italian architect Francesco Moncada. In addition to finding the hippest fashion of the moment, the work of up-and-coming artists and creatives is also on display. In other words, a walhalla for those who enjoy a mix of architecture and photography to fashion and design. Recently, besides the flagship store, there is also Wrong Weather Life. Here the focus is on street and sportswear.

METRO SALGUEIROS

R. de Augusto Lessa 385-353, Porto, Portugal

Het metronetwerk van Porto is ontworpen door Architect Eduardo Souto De Moura en hij heeft maar liefst 12 van de stations gebouwd. Waaronder ook het station Salgueiros dat gebouwd is op de plaats van een verlaten voetbalveld. Souto streeft er naar dat de stedelijke ruimte zich voortzet ondergronds. Hier doet hij dat onder andere door natuurlijk licht en continuïteit van de beweging van voetgangers te creëren aan de hand van grote koepels. Deze zouden staan voor de grote ogen die kijken op de ingewanden van de aarde. Bovendien probeerde hij steeds de stations over te laten gaan in hun omgeving.

The Porto metro network was designed by Architect Eduardo Souto De Moura and he built no less than 12 of the stations. Including the Salgueiros station, which was built on the site of an abandoned football field. Souto strives for the urban space to continue underground. Here he does this by creating natural light and continuity of movement of pedestrians by means of large domes. These would represent the big eyes looking at the bowels of the earth. Moreover, he always tried to make the stations blend into their surroundings.